Torino, 22 – 26 aprile 2009
Calendario disponibile anche in formato Pdf (200 Kb).
Aprile
ore 09.00 / 17.00 – SERMIG
Dare Voce
Una giornata di discussione informata. A Torino e a Firenze, in simultanea, 350 cittadini sono chiamati a
discutere per piccoli gruppi sul tema controverso del testamento biologico. Ogni partecipante potrà
esprimersi anche individualmente attraverso il sistema del televoto. I risultati del dibattito sono disponibili in
tempo reale.
Con la partecipazione di Corrado Augias.
Ingresso riservato agli iscritti
ore 10.30 – Teatro Carignano
Dialoghi
Stefano Della Torre e Claudio Magris
coordina Gustavo Zagrebelsky
Quando la coscienza sarà per noi più autorevole della legge, e quando la legalità sarà per noi un obbligo di coscienza?
ore 10.30 – Teatro Gobetti
D'Autore
Democrazia multiculturale
Svetlana Broz
conduce Pietro Marcenaro
Le storie di bontà a dispetto del male favoriscono la tolleranza. Per il loro intrinseco valore morale e per la loro forte rilevanza educativa esse meritano di essere conservate e tenute in particolare considerazione.
ore 10.30 – Cavallerizza Reale, Maneggio
Dibattiti
Le sfide alla democrazia
interventi di Luca Mercalli, Paolo Romano
discutono Claudia Apostolo e Antonio Cianciullo
coordina Giorgio Gilli
Secondo il rapporto mondiale dell’Onu sullo sviluppo delle risorse idriche, a causa dei cambiamenti climatici e della rapida crescita demografica, entro il 2030 quasi la metà della popolazione del pianeta vivrà in regioni ad alto stress idrico. Il governo di acqua e clima in un approccio integrato.
ore 10.30 – Circolo dei Lettori, Sala Rossa
Dare Voce
con Chiara Saraceno
conduce Chiara Cavina
I cittadini in un libero confronto di idee
Seminario a cura del Settore Pari Opportunità e Politiche di Genere della Città di Torino
Iscrizione obbligatoria: luca.cipriani@comune.torino.it
Matrimonio? Omosessuale? Superamento di una discriminazione inaccettabile o sfida di un ordinamento naturale e immodificabile? Un confronto attualissimo tra posizioni, a tratti, diametralmente opposte. Un dialogo tra i cittadini.
ore 11.30 – Cortile Palazzo Turinetti, piazza San Carlo
Discorsi della Biennale
Le sfide alla democrazia
Franco Cardini
presenta Ettore Boffano
Il discorso va svolto a due livelli: quello storico e quello politico attuale. Nei sistemi "a democrazia avanzata"
si vota sempre meno, si delega con sempre meno coscienza, si coopta e si nomina sempre di più. E sorge un
dubbio: la democrazia avanzata si chiama così perché in realtà è quel che avanza della democrazia?
Incontro adottato dal Gruppo Interclasse del Liceo Classico Cavour
ore 11.30 – Circolo dei Lettori, Sala Grande
D'Autore
Le sfide alla democrazia
Fabio Mini
conduce Edoardo Greppi
Un tempo i soldati dovevano soddisfare una sola esigenza: la guerra. La guerra è cambiata, i soldati sono stati collegati alla pace e all’intervento umanitario ben sapendo che questi alibi avrebbero reso la guerra più probabile. Di quali soldati ha bisogno la democrazia, a chi debbono rispondere, perché devono combattere e con quali prerogative e limiti? Si può anche scoprire che giocando ai soldati e con i soldati in realtà si giochi con la democrazia stessa.
ore 12.00 – Teatro Gobetti
Dibattiti
Sunil Abraham e Paul Divakar
coordina Federico Squarcini
L'India contemporanea è un laboratorio a cielo aperto, che offre esempi e casi di straordinario interesse: qui, infatti, il rapporto fra i mondi delle possibilità e delle interdizioni è complesso, ricco, problematico. Dagli intoccabili al free software.
ore 14.30 – Cavallerizza Reale, Maneggio
Dialoghi
Le sfide alla democrazia
Alfio Mastropaolo e Marco Tarchi
coordina Donatella Campus
Sui rapporti tra democrazia e populismo esistono, in campo scientifico, opinioni opposte. C’è chi li considera incompatibili e chi li ha definiti “gemelli litigiosi”, chi ritiene che l’uno sia l’inevitabile prodotto delle degenerazioni dell’altra e chi pensa che ne sia, invece, la causa. Comunque la si pensi, non si può negare che oggi nelle democrazie una vena di populismo è presente e attiva. Si tratta di capire se ci si debba limitare ad esorcizzarla e/o combatterla, o se se ne possa trarre anche qualche utile lezione.
ore 15.00 – Circolo dei Lettori, Sala Grande
D'Autore
Mariella Gramaglia
conduce Anna Nadotti
Napoli e Bombay (o Mumbai, secondo la dizione nazionalista) si somigliano? Sono assimilabili le minacce che
incombono sulla democrazia in questi due territori urbani tanto distanti? Attraverso l'analisi di due romanzi di
culto, Gomorra di Roberto Saviano e Maximum City di Suketu Mehta, Mariella Gramaglia risponde a queste
domande, con l’aiuto di materiale visivo per documentare la morfologia urbana e l'immaginario
cinematografico delle due comunità.
Incontro adottato da Associazione Ser Mais di Novara
ore 15.00 – Cortile Palazzo Turinetti, piazza San Carlo
Dibattiti
Le forme della democrazia
Alessandro Campi, Domenico Fisichella, Marco Revelli, Franco Sbarberi
coordina Ezio Mauro
Destra e sinistra. Per oltre due secoli le identità politiche si sono polarizzate intorno alle grandi contrapposizioni tra progresso/conservazione, egualitarismo/anti-egualitarismo. Il movimento tra questi due poli non solo ha dato corpo a rappresentazioni diverse della democrazia, ma è parso anche sintetizzare in sé il movimento stesso della democrazia. Ma destra e sinistra esistono ancora? E quale democrazia senza destra e sinistra?
ore 16.00 – Teatro Carignano
Luciana Littizzetto
coordina Giovanna Zucconi
Fatti, non parole. Invece di dibattere ancora una volta teoria e prassi della satira in Italia, entriamo nel
laboratorio dei suoi protagonisti. Per provare a smontarne i meccanismi, a svelare le idiosincrasie, a mostrare
i trucchi del mestiere, a misurare vizi e virtù (poche le virtù) non soltanto dei politici ma anche della famosa "gente".
in collaborazione con Reset
ore 16.00 – Teatro Gobetti
Dibattiti
Le forme della democrazia
Sunil Abraham, Philippe Aigrain, Mario Losano
coordina Juan Carlos De Martin
a cura del Politecnico di Torino /NEXA Center for Internet & Society
Qual è il ruolo di internet nelle nostre democrazia moderne? Dall’espressione diretta di punti di vista diversi all’articolazione in molte, e spesso inedite, sedi del pubblico dibattito; dall’organizzazione di campagne e movimenti dal basso alle nuove forme di raccolta fondi, come si può sviluppare il suo potenziale positivo, riducendo allo stesso tempo i possibili rischi?
info: www.universita-aperta.it
ore 16.00 / 24.00 – Piazza Castello
Manifestazione organizzata dal Consiglio Regionale del Piemonte e dal Comitato della Regione Piemonte per l'affermazione dei valori della Resistenza e dei principi della Costituzione repubblicana in collaborazione con Città di Torino, Provincia di Torino - Coordinamento Associazioni Resistenza, Deportazione, Internamento militare, Perseguitati politici , Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura.
ore 16.30 – Cavallerizza Reale, Maneggio
Dibattiti
Democrazia multiculturale
Rosi Braidotti, Luce Irigaray, Farian Sabahi
coordina Elisabetta Galeotti
La composizione multiculturale delle nostre società pone nuove e non facili domande alla teoria e alla pratica quotidiana dei diritti. È giusto accordare benefici, esenzioni, trattamenti particolari ai gruppi che rivendicano per sé diritti culturali? E cosa fare quando queste rivendicazioni entrano in contrasto con i diritti dei singoli, in particolare di donne e minori?
ore 17.00 – Circolo dei Lettori, Sala Rossa
Dare Voce
Letture da Joseph Stiglitz
discussione con Fabio Ranchetti
coordina Lino Sau
Seminario a cura del Comitato Passato-Presente
Iscrizione obbligatoria: tel. 011 835223
e-mail: segreteria@comitatopassatopresente.it
L’attuale crisi mondiale dell’economia può minacciare seriamente la democrazia occidentale? Certamente comporta un cambiamento di visione delle fonti della ricchezza delle nazioni e della regolazione statuale nazionale e globale che Joseph Stiglitz ha anticipato nelle sue analisi sull’economia mondiale. I cittadini discutono con Fabio Ranchetti.
ore 17.00 – Circolo dei Lettori, Sala Grande
Dixit
letture commentate da Elena Pulcini
ore 18.00 – Teatro Carignano
Dialoghi
Le forme della democrazia
Lance Bennett e Lilli Gruber
conduce Giancarlo Bosetti
Molti cittadini lamentano un'informazione monopolizzata da scandali, drammi e polemiche piuttosto che da
profondità di analisi. Il cattivo funzionamento dell’informazione può indicare anche un deterioramento dello
stato democratico? L’incontro con Lance Bennett intende svelare come i trucchi e le distorsioni di
un’informazione debole e frammentata possano influenzare negativamente la ricezione da parte del pubblico
e renderlo distante dalle vere questioni problematiche del nostro tempo.
in collaborazione con Reset
ore 18.00 – Cortile Palazzo Turinetti, piazza San Carlo
Dibattiti
Paul Ginsborg, Alfio Mastropaolo, Gianfranco Pasquino, Salvatore Veca
coordina Pier Paolo Portinaro
Omaggio a Norberto Bobbio a cura del Comitato Centenario Bobbio
Nel centenario della nascita di Norberto Bobbio (1909-2004), e a venticinque anni dalla pubblicazione di uno
dei suoi libri più noti e fortunati, Il futuro della democrazia, è opportuno tornare a interrogarsi, con il
pessimismo dell’intelligenza, sullo stato delle attuali democrazie e sulle promesse non mantenute, gli ideali
sviliti, le pratiche devianti: per riaprire, con l’ottimismo della volontà, un orizzonte di partecipazione e
impegno civile e per ridare, appunto, un futuro alla democrazia.
ore 18.00 – Circolo dei Lettori
D'Autore
Le forme della democrazia
Alessandro Campi
conduce Cesare Martinetti
Il ruolo determinante svolto dai leader politici nelle democrazie contemporanee è un fatto ormai ampiamente
accettato, sia dagli studiosi che dall’opinione pubblica. Ma un conto è riconoscere l’importanza della
leadership democratica, esercitata all’interno di un complesso sistema di regole e controlli, tutt’altra cosa è
pensare che il “governo del popolo” possa essere affidato nelle mani di un uomo solo, per quanto
democraticamente eletto.
Incontro adottato dal Presidio di Libera Fratelli Piol di Rivoli
ore 18.30 – Teatro Gobetti
D'Autore
Prem Shankar Jha
conduce Andrea Berrini
Oggi il capitalismo globale considera limitante qualunque tipo di istituzione, dal welfare state agli stati nazionali, mentre le istituzioni non hanno ancora avviato un processo di revisione del proprio funzionamento. Quella che si prospetta è una lunga stagione di disordine sociale e disequilibrio economico, uno scenario di guerra permanente popolato da eserciti, di soldati o terroristi, in costante attività. L’analisi di un grande economista indiano.
ore 19.00 – La Drogheria
Dei Ragazzi
a cura di Altera e del Senato degli Studenti dell’Università di Torino
aperitivo con Sergio Staino.
ore 21.00 – Teatro Regio
Ritorno a una pagina dell’Italia civile.
Lettura di Valentina Sperlì, presentazione di Gustavo Zagrebelsky, musiche a cura di Mario
Brunello e Ivano Battiston.
ore 15.00 – Cinema Massimo, Sala 1
a cura di Enarmonia
Proiezione di sei episodi della serie televisiva animata di Giorgio Valentini (30’ tot.)
Liberamente ispirato a una favola di Andrea Pazienza, la serie racconta le vicende di un “branco” di amici
animali che convive non senza problemi…
ore 17.30 – Cinema Massimo, Sala 1
a cura di Fondazione promozione sociale onlus
Wendy e John sono fratello e sorella. Non si frequentano più da tempo ma vengono improvvisamente chiamati a prendersi cura del padre malato e non più in grado di badare a se stesso. Si trovano così a dover fare i conti con una realtà a cui non sono preparati.
ore 18.30 / 21.30 – Cavallerizza Reale, Manica Corta
Unmasked – maratona di film e video in contestazione dei sistemi di regole
a cura di Elise Youn e Carlos Motta, prodotta dal New Museum New York
in collaborazione con Loss – Laboratorio operativo sistemi sensibili
Film e video, girati da artisti in vari contesti geografici, per porre l’attenzione sul ruolo dell’artista come agente geopolitico, che mette in questione i sistemi di potere e le strategie di segregazione di classe, di genere e di razza. I 19 artisti coinvolti nel progetto, tra cui Paul Chan, lavorano sul rapporto tra realtà e finzione mettendo in luce storie nascoste e represse, esaminando l’uso e la manipolazione delle ideologie e proponendo tattiche alternative di azione collettiva.
ore 21.00 – Officine CAOS
a cura di Stalker Teatro
La conclusione di un percorso di ricerca pluriennale con i cittadini e con le detenute della Casa Circondariale Lorusso e Cutugno. Una performance teatrale che ha in Gerusalemme un soggetto simbolico di riferimento.
ore 21.30 – Cavallerizza Reale, Maneggio
di Dariusz Fodczuk
a cura di Loss - laboratorio operativo sistemi sensibili
Con l’intento di illustrare i principali postulati della democrazia - libertà, uguaglianza e fratellanza - l'artista polacco lavora su azioni dinamiche e inventa strutture di performance popolare con un approccio ludico: i suoi game danno vita a un processo dove lo spettatore è chiamato ad agire e l'artista lentamente scompare, dando spazio ad una nuova forma rituale.
ore 22.30 – Cavallerizza Reale, Maneggio
Atti Democratici
a cura di Loss - laboratorio operativo sistemi sensibili
Una performance sulla crisi del modello sociale occidentale e sulla sua contestazione, con un’esortazione alla presa di posizione diretta e consapevole. Coinvolgendo attivamente il pubblico e lavorando sul concetto di leadership, gli artisti mettono in scena la creazione di nuovi assetti sociali.
sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica